Chevron wins a round in U.S. suit against lawyer in Ecuador case