Despite increased issuer activity in leveraged loans, volumes drop