East Boston Savings’ parent enjoys solid loan growth