ETFs are becoming ‘less of an embarrassment’ for professional stock pickers