For NBC, a bet on the Olympics is anything but a game