In retirement business, big players like Vanguard think small