JPMorgan fails to end lawsuit over London Whale losses