Judge finds RBS unit liable in software copyright case, Reuters says