Lawyer files lawsuit over ‘Wolf of Wall Street’