Nielsen, NBC Universal team up and use Nielson mobile technology