Noodles & Company Gets Burned After Reporting Weak Fourth-Quarter Results