Omnicom, Publicis merger fell over ‘equal’ terms