Plug Power plunges on short sales; Tyson skids