Potbelly Shares Sink as Sales Stink