RBS plans cuts to investment bank in push to stem losses