RealPage plunges to 52-week low after Q4 results prompt RBC downgrade