Small-caps’ slide reflects a market in trouble