Tesoro Logistics provides update on proposed Connolly Gathering System