U.S. sues college chain ITT over loans