Union Pacific line in Colorado operating after derailment