Unsophisticated investors were the ‘golden prize’ at Goldman, says Greg Smith in memoir