US close: Inconclusive restart on Wall Street