Wal-Mart offers weak forecast for quarter, fiscal year