Wall Street ends flat as investors pull back