Feds fine GM for too little data too late