J.P. Morgan’s Late-Friday Filing Catches Wall Street Off Guard