Well, this is awkward: Alleged Wells Fargo robber is also a customer