Apple moved billions offshore to avoid Australia tax, report says