As Twitter Tumbles, Short Sellers Press Their Bets