Cablevision beats estimates on rate increases, ad revenue gains