Central banks continue to make the same mistake