Citigroup Says Banamex USA Unit Got Subpoena on Money Laundering