EPA removing tons of PCB-laden soil from NY site