EU lawmakers vote to end mobile roaming fees