Feds investigating brakes on Chevrolet Impala