Ford Makes Gains on Toyota’s Retail Pains