Gap surges on strong sales; Ralph Lauren tanks on disappointing outlook; Apple wants Beats