Grocery chain Safeway in talks to sell itself