How the Germans shot down the BAE deal