Laredo Petroleum sees Q4 production 3.5 MMBOE-4.0 MMBOE