Microsoft makes it easier to sign your Office 365 documents