Modi tells small traders to rise to challenge of big retail