Private-Jet Airline Bets on a Thrifty Streak in the Rich