RBS pays £26m to settle Nevada subprime investigation