Sony hopes for music service upswing as it sells 5.3M PS4s