State Street Overcharging Probed by U.K. Police, Irish Fund Says