Tandy violates covenant, names turnaround chief