Twitter plunges as lockup ends, hurting social-media stocks