U.S. stocks slip after retail sales, jobless claims