Whole Foods Cooks Up a Deal With Mobile Payment Startup Square